Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
French
Russian
14.09.2004
<<
|
>>
1
23:35:14
eng-rus
comp., net.
Media Gateway
медиа-шлюз
Irene
2
19:09:44
eng-rus
comp.
portlet
готовый программный компонент для построения портала
LA
3
19:03:42
eng-rus
nautic.
Continuous Synopsis Record
журнал непрерывной регистрации истории судна
semenkov
4
19:00:44
eng
abbr. nautic.
Continuous Synopsis Record
CSR
(журнал непрерывной регистрации истории судна)
semenkov
5
18:00:44
eng
abbr. nautic.
CSR
Continuous Synopsis Record
(журнал непрерывной регистрации истории судна)
semenkov
6
16:33:49
eng-rus
auto.
wheel chocks
противооткатный башмак
Булавина
7
15:55:50
eng-rus
nautic.
azipod
азипод
(тип винторулевого комплекса)
S. Manyakin
8
15:44:55
eng-rus
bank.
performance bond
гарантия исполнения условий контракта
-=sAm=-
9
15:36:51
eng-rus
tech.
C.I. flange
литой фланец
Nurzh
10
15:32:35
eng-rus
gen.
chain link fencing mesh
проволочная сетка Рабица
Nurzh
11
15:31:25
eng-rus
gen.
turnover documentation
приёмо-сдаточная документация
Nurzh
12
15:30:28
eng-rus
tech.
spigot paddle
патрубок-накладка
Nurzh
13
15:28:24
eng-rus
tech.
auger boring method
метод горизонтального бурения
Nurzh
14
15:24:42
eng-rus
gen.
surface box
ко'вер
(дорожная головка)
Nurzh
15
15:17:22
eng-rus
gen.
steel packing
клин
(to align the structural steel)
Nurzh
16
15:15:04
eng-rus
gen.
TVP
истинное давление паров
(true vapour pressure)
Nurzh
17
14:44:21
rus-fre
law
долговая кабала
servitude pour dettes
Leonid Dzhepko
18
14:43:06
rus-fre
law
государство флага
l'etat du pavillon
Leonid Dzhepko
19
14:41:42
rus-fre
law
добровольная явка
comparution volontaire
Leonid Dzhepko
20
14:39:56
rus-fre
law
вынесение судебного решения
jugement
Leonid Dzhepko
21
14:38:51
rus-fre
law
вымогательство
sollicitation
Leonid Dzhepko
22
14:36:56
rus-fre
law
банковская тайна
secret bancaire
Leonid Dzhepko
23
14:19:03
eng-rus
law
predicate offence
основное правонарушение
(См., напр., Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности 2000г., ст. 2(h).
un.org
)
Leonid Dzhepko
24
12:13:00
eng-rus
gen.
wrenching
тяжёлый
(wrenching days of the school siege)
Antonio
25
11:06:43
eng-rus
O&G
field support base
опорная база промысла
felog
26
10:55:22
eng-rus
law
now therefore
с учётом вышеизложенного
(в преамбуле текста договора после: whereas, ... – принимая во внимание, что ...)
Leonid Dzhepko
27
10:45:14
eng-rus
gen.
mercury content bulb
содержащая ртуть лампочка
Alexander Demidov
28
10:31:34
eng-rus
law
survive
оставаться в силе
(о договоре, положении договора, оговорке)
Leonid Dzhepko
29
10:15:12
eng-rus
seism.
sample
квант, отсчёт
Islet
30
9:51:34
eng-rus
O&G
permafrost conditions
геокриологические условия
felog
31
9:48:53
eng-rus
tech.
pressure tapping tee
арматура для врезки под давлением
Nurzh
32
8:11:06
eng-rus
comp.
FX
спецэффекты
A.Ivanova
33
7:33:24
eng-rus
gen.
break bulk
отгрузка навалом в трюмах
(
bulk - это навалом. break bulk - груз в упаковкеб генеральный груз.
https://en.wikipedia.org/wiki/Break_bulk_cargo
М. Ефремов
)
Alexey
34
4:31:31
eng-rus
gen.
International Society of Offshore and Polar Engineers
Международное общество шельфовых и полярных технологий
S. Manyakin
35
4:30:00
eng
abbr.
International Society of Offshore and Polar Engineers
ISOPE
S. Manyakin
36
3:30:00
eng
abbr.
ISOPE
International Society of Offshore and Polar Engineers
S. Manyakin
36 entries
<<
|
>>
Get short URL